Inspirados por su labor en el soundtrack de la película del mismo nombre dirigida por George Méliès, Air amplió su creación en un álbum completo, que en lugar de contar con códigos para extras en línea, versiones alternas editadas únicamente en Japón u otros cortes que han intentado embellecer los lanzamientos últimamente, cuenta con la versión a color restaurada de la película, incluida únicamente en la edición limitada, pero sin duda es uno de los mejores extras que hemos visto en años.
El álbum Le Voyage Dans La Lune surgió cuando se le solicitó a Air que hicieran la música para la versión recientemente restaurada de la película clásica de 1902 del mismo nombre dirigida por el francés George Méliès, presentada hermosamente también en la película Hugo de Martin Scorsese cuando el cine todavía no era considerado el séptimo arte, sin duda el director francés es el precursor de los máximos detalles de producción y la ganancia de ese estatus artístico.
Reconocida no sólo como la primera película de ciencia ficción de la historia sino también como el primer éxito taquillero del cine, la versión a color de la película que se pensó destruida fue encontrada nuevamente en los años 90s y fue sometida a un meticuloso proceso de 10 años para restaurarla en su original gloria de 17 minutos.
La película fue estrenada en el Festival de Cine de Cannes en 2011 y desde entonces ha viajado por el circuito de festivales de cine del mundo, teniendo un máximo interés por el trabajo de Méliès en diciembre cuando fue no sólo el 150º aniversario del nacimiento del director.
Después de completar la música para la película, Air se inspiró para convertir su soundtrack de 17 minutos en un álbum completo, que ofrece pasajes que se colocan entre sus mejores trabajos a la fecha que se han realizado como una aportación de talento gratuita, aparece como un artículo indispensable para los fanáticos de Air, pero también para los seguidores del cine clásico y de Méliès.
La edición limitada es el único medio por el que sería posible ver la película fuera del circuito de festivales de cine, lo afirmaríamos si fuera 1990, pero estamos en los 00s, por lo tanto ya lo encontramos en YouTube, pero recomendamos verlo terminadas éstas palabras, porque seguramente lo bajarán.
Aunque el disco Le Voyage Dans La Lune dura más de 30 minutos, las canciones que se pueden escuchar en el corto son: Assemblée, Chantier, Décollage, Lune, Atterissage, Reve De, Selenites, Claire De Terre y Parade, que sin duda aportan un nuevo sentido dentro de la historia que Méliès adaptó de otro famoso francés, Jules Verne.
